译文
清寂地闭目静坐品味着醇厚的意蕴，眼前的风景分明是我所熟悉的。 多情的杨柳让塞北大地染上青翠，变幻不定的春日阴雨湿润着江南水乡。
注释
萧然：清寂冷落的样子。
冥坐：闭目静坐。
味醰醰：滋味醇厚。醰醰，音tán tán，醇厚浓郁。
熟谙：熟悉，谙音ān。
青塞北：使塞北变青。青，此处作动词用。
春阴：春季阴雨天气。
湿江南：使江南湿润。
赏析
这首诗以病中静坐的独特视角，通过对比手法展现南北春景的差异。前两句写病中冥坐时对风景的深刻体味，'味醰醰'三字既指静坐的醇厚滋味，又暗喻对自然景物的深刻品味。后两句运用工整对仗，'杨柳有情'与'春阴无定'形成生动对比，'青塞北'与'湿江南'准确捕捉了南北春日不同的气候特征。全诗在病中遣闷的背景下，展现出诗人对自然景物的敏锐观察和深厚情感，语言凝练而意境深远。