原文

胡尘靖后几家安，纵好花枝不耐看。
怅惘一心无著处，平湖如酒漾愁宽。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 吴越 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春景 晚唐唯美 民生疾苦 江南 沉郁 湖海

译文

金兵入侵的战乱平定后，能有几家得以安宁？ 纵然有再美好的花枝，也不忍心去欣赏观看。 心中充满惆怅迷惘无处安放， 平静的西湖如同酒一般，荡漾着宽阔无边的愁思。

赏析

这首诗以西湖为背景，抒发了战乱后的深沉忧思。前两句直写战乱后的社会现实，"胡尘靖后几家安"反映了战争给百姓带来的深重灾难，即使美景在前也无心欣赏。后两句转入内心感受的描写，"怅惘一心无著处"将那种无处安放的愁苦表现得淋漓尽致。末句"平湖如酒漾愁宽"运用巧妙的比喻，将平静的湖面比作酒，而愁思如酒般荡漾扩散，意境深远，既写出了愁的具象化表现，又通过"宽"字暗示了愁绪的无边无际。全诗语言凝练，情感深沉，将个人情感与时代背景完美结合。

注释

胡尘：指金兵入侵的战尘，胡人骑兵扬起的尘土。
靖后：平定之后，指战乱结束后。
不耐看：不忍心看，没有心情欣赏。
怅惘：惆怅迷惘，失意伤感。
无著处：没有着落，无处安放。
平湖：平静的西湖湖面。
漾愁宽：荡漾着宽阔的愁思。

背景

这首诗创作于南宋时期，当时金兵屡屡南侵，战乱频仍。作者李龏（1194-？）字和父，号雪林，祖籍菏泽（今属山东），寓居吴兴（今浙江湖州）。作为南宋文人，他亲身经历了战乱带来的痛苦和动荡。西湖作为南宋都城临安（今杭州）的著名景点，本是游览胜地，但在战乱背景下，即使面对美景也难以排遣心中的忧国忧民之情。这首诗反映了南宋文人面对外敌入侵、国家危亡时的复杂心境。
诗词大全