原文

猿鸟无声昼掩扉，寒原隔水到人稀。
云晴古木月初上，雪满空庭鹤未归。
药囿地连山色近，樵家路入树烟微。
栖迟惯得沧浪思，云阁还应梦钓矶。
七言律诗 中原 写景 冬景 古木 含蓄 山水田园 山色 抒情 文人 晚唐唯美 淡雅 清新 空庭 隐士 隐逸生活 雪景

译文

白昼猿鸟寂静门户轻掩，寒凉原野隔水人迹罕至。 云散天晴古树梢月初上，白雪铺满空庭仙鹤未归。 药圃之地连接远处山色，樵夫小路隐入林中烟微。 隐居已久惯怀隐逸之思，身在云阁还应梦见钓矶。

赏析

本诗以细腻笔触描绘山斋幽静景致，通过'猿鸟无声'、'寒原隔水'、'雪满空庭'等意象营造出超然物外的意境。颔联'云晴古木月初上，雪满空庭鹤未归'对仗工整，画面清冷空灵。尾联运用'沧浪思'、'梦钓矶'典故，表达对隐逸生活的向往，体现了唐代文人仕隐矛盾的心理。全诗语言凝练，意境深远，展现了晚唐山水诗的清丽风格。

注释

王校书：唐代校书郎官职，负责校勘典籍。
山斋：山中书斋。
寒原：寒冷原野。
药囿：种植药材的园圃。
樵家：樵夫之家。
栖迟：游息，隐居。
沧浪思：隐逸之思，典出《孟子》"沧浪之水清兮"。
云阁：高耸入云的楼阁，指官署。
钓矶：钓鱼时坐的岩石。

背景

此诗为唐代诗人刘沧题赠王校书山居之作。刘沧为晚唐诗人，擅长七律，多山水田园之作。唐代校书郎为文官清要之职，许多文人在出任此职时都有山居经历。此诗反映了唐代文人士大夫向往隐逸、追求心灵宁静的精神追求，体现了'大隐隐于朝'的传统士人情怀。
诗词大全