原文

萧寺春风正落花，淹留数宿惠休家。
碧空云尽磬声远，清夜月高窗影斜。
白日闲吟为道侣，青山遥指是生涯。
微微一点寒灯在，乡梦不成闻曙鸦。
七言律诗 中唐新乐府 人生感慨 僧道 写景 凄美 含蓄 夜色 寺庙 抒情 文人 春景 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 游子

译文

春风中的佛寺正值落花时节，我在此停留数日借宿僧家。 碧空如洗云散尽磬声悠远，清夜深沉月高悬窗影斜斜。 白日里闲吟诗篇与僧为伴，遥指青山便是修行生涯。 微光一点寒灯犹在闪烁，乡梦难成忽闻黎明鸦声。

赏析

本诗以细腻笔触描绘僧院晚春夜景，营造出空灵静谧的意境。首联以'萧寺落花'点明时地，暗含时光流逝之感。颔联'碧空云尽'与'清夜月高'形成空间上的开阔与静谧，磬声远传更显寺院幽深。颈联写白日与僧侣的修行生活，'青山遥指'暗喻超脱尘世的人生境界。尾联'寒灯'与'曙鸦'形成鲜明对比，一盏孤灯映照出旅人乡愁，鸦声惊破残梦，在宁静中注入一丝惆怅，体现了唐代山水禅意诗的空灵与含蓄之美。

注释

萧寺：指佛寺。梁武帝萧衍笃信佛教，多建佛寺，后世因称佛寺为萧寺。
淹留：停留，滞留。
惠休：南朝宋诗僧汤惠休，此处借指僧院住持。
磬声：寺院中敲击磬的声音，磬为佛教法器。
道侣：修道的伴侣，指僧友。
生涯：人生，此处指修行生活。
曙鸦：黎明时的乌鸦。

背景

此诗为唐代诗人周贺所作。周贺曾出家为僧，法名清塞，后还俗。这首诗应作于其出家期间，描写在僧院借宿时的所见所感。唐代佛教兴盛，文人与僧侣交往密切，许多诗人都有在寺院寄居的经历，留下了大量题咏寺院的诗篇。本诗通过寺院生活的描写，表达了作者对禅意生活的体验和思乡之情。
诗词大全