原文

山叠云重一径幽，苍苔古石濑清流。
出岩树色见来静，落涧泉声长自秋。
远入虚明思白帝，寒生浩景想沧洲。
如何地近东西路，马足车轮不暂留。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 晚唐唯美 泉流 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 秋景 荆楚 说理 隐士

译文

层峦叠嶂云雾缭绕，一条幽深小径蜿蜒其中， 青苔覆盖古老岩石，清澈溪水在石上潺潺流淌。 山岩间树木的颜色显得格外幽静， 落入深涧的泉水声仿佛永远带着秋意。 远望空明之境令人想起白帝城的山水， 寒意中生发的浩渺景致让人向往隐士的居所。 为何这地处东西交通要道的地方， 车马行人却从不在此稍作停留。

赏析

这首诗描绘沧浪峡的幽深景致，通过'山叠云重''苍苔古石'等意象营造出静谧深远的意境。诗人运用动静结合的手法，'树色见来静'与'泉声长自秋'形成鲜明对比，既写出峡谷的幽静，又通过泉声赋予画面灵动感。后两联由景入情，借'思白帝''想沧洲'抒发对隐逸生活的向往，最后以'马足车轮不暂留'的反问，表达对世人匆忙奔波、无暇欣赏自然之美的感慨，深化了诗的哲理内涵。

注释

沧浪峡：古代著名峡谷，具体位置说法不一，一说在今湖北武当山境内。
濑：从沙石上流过的急水。
虚明：空明，指天地间清虚明亮之境。
白帝：白帝城，古代巴蜀要地，此处借指巴蜀山水。
沧洲：滨水的地方，古时常用来指隐士的居处。
东西路：指交通要道，行人车马往来频繁之处。

背景

此诗为唐代诗人刘沧所作。刘沧生活在晚唐时期，擅长七律，多游历山水之作。沧浪峡是古代著名的峡谷景观，诗人途经此地，被其幽深静谧的景色所触动，联想到世人为名利奔波而忽略自然之美，遂作此诗抒发感慨。作品反映了晚唐文人寄情山水、向往隐逸的思想倾向。
诗词大全