译文
春天的青苔长满了地面,几乎没有可以行走的地方;茂密的桃花深深掩映着,唯独紧闭着门户。
注释
春苔:春天生长的青苔,多生于潮湿阴凉处。
无行处:没有可以行走的地方,形容苔藓茂密覆盖地面。
深映:深深掩映,指桃花与苔藓相互映衬。
独闭门:独自关闭门户,表现幽居独处的意境。
赏析
这两句诗通过'春苔满地'和'深映桃花'的意象,营造出一种幽深静谧的春日意境。'无行处'既写实又富有象征意味,暗示主人公交际稀少、幽居独处的生活状态。'独闭门'更是点睛之笔,与门外繁盛的春景形成对比,透露出一种孤寂而又自得的隐逸情怀。诗句语言凝练,意境深远,虽只两句却包含了丰富的画面感和情感内涵。