原文

到君幽卧处，为我埽莓苔。
花雨晴天落，松风终日来。
路经深竹过，门向远山开。
岂得长高枕，中朝正用才。
五言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 寺庙 山景 抒情 文人 旷达 江南 清新 盛唐气象 竹林 隐士

译文

来到你幽静的居所，你为我清扫阶前的青苔。晴日里花瓣如雨飘落，松林的风声整日传来。小路穿过茂密的竹林，院门正对着远山敞开。怎能长久高枕隐居，朝廷正是用人之才。

赏析

这首诗以访友为线索，展现了一幅幽静雅致的山寺隐居图。前六句通过"莓苔""花雨""松风""深竹""远山"等意象，层层渲染出友人居所的幽静脱俗。尾联笔锋一转，从闲适的隐居生活转向对国事的关切，体现了诗人虽向往山林但心系朝廷的儒者情怀。全诗语言清新自然，对仗工整，意境深远，在闲适中有豪迈，在淡泊中见热忱。

注释

集：拜访、聚会。
梁耿：刘长卿友人，生平不详。
开元寺：唐代著名寺院，各地多有设立。
埽：同"扫"，清扫。
莓苔：青苔，指庭院久未打扫。
花雨：花瓣如雨般飘落。
松风：松林间的风声。
深竹：茂密的竹林。
远山：远处的山峦。
高枕：高枕而卧，指隐居闲适的生活。
中朝：朝廷中央。

背景

此诗作于唐代宗时期，刘长卿在仕途坎坷期间拜访友人梁耿。开元寺是唐代重要寺院，文人多在此隐居或暂住。诗中既表现了作者对隐逸生活的向往，又流露出对国事的关心，反映了唐代文人"达则兼济天下，穷则独善其身"的思想境界。
诗词大全