译文
月光与霜华争相辉映展现美好，只是当时已经感到迷茫惆怅。 安静的瑶瑟中隐藏着楚地曲调，隐士安稳地卧在秋日烟霭中。 定然知道何逊是因为联句而成名，不要见到洪崖仙人又去拍肩交往。 深夜咀嚼着一口如红霞般的丹药，淡淡的香气缓缓飘散，泪水细细流淌。
注释
婵娟：形容月色美好，也指代月亮。
惘然：失意惆怅的样子。
瑶瑟：用玉装饰的瑟，古代弦乐器。
愔愔：安静和悦的样子。
楚弄：楚地的曲调，指高雅的音乐。
云孙：远孙，也指隐士。
帖帖：安稳顺从的样子。
何逊：南朝梁诗人，以联句著称。
洪崖：传说中的仙人，黄帝的臣子伶伦，帝尧时已三千岁，仙号洪崖。
拍肩：指与仙人交往。
红霞：指丹药或仙药。
涓涓：细水慢流的样子。
赏析
这首诗体现了李商隐无题诗特有的朦胧美和含蓄深沉的艺术特色。诗人运用神话典故和历史人物，营造出迷离恍惚的意境。前两句以月霜争辉起兴，暗示美好中的惘然情绪。中间两联通过瑶瑟藏音、隐士卧烟、何逊联句、洪崖拍肩等意象，表达了诗人对高洁境界的向往与现实无奈的矛盾。尾联以嚼丹落泪的奇特意象，将修道求仙的渴望与内心伤痛巧妙结合，展现了李商隐诗歌特有的神秘感和悲剧美。全诗对仗工整，用典精妙，情感深沉，体现了晚唐诗歌的唯美倾向。