原文

三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。
寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。
七言律诗 中唐新乐府 人生感慨 凄美 古迹 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁 秋景 荆楚 贬官 黄昏

译文

你被贬于此地寄居三年，万古流传着楚客的悲情。 秋草中独自寻访你离去后的遗迹，寒林中空见夕阳西下的景象。 汉文帝虽是有道明君恩情却如此淡薄，湘水无情又怎知后人凭吊的心意。 在这寂寥的江山草木凋零之处，怜惜你为何要被贬到这天涯海角。

赏析

这首诗是刘长卿怀古诗的代表作，通过凭吊贾谊宅，抒发了对贾谊不幸遭遇的深切同情和自身怀才不遇的感慨。艺术上采用寓情于景的手法，将秋草、寒林、斜日等萧瑟意象与历史悲情完美融合。尾联'怜君何事到天涯'既是怜贾谊，更是自怜，达到物我交融的境界。全诗对仗工整，情感沉郁，体现了中唐诗歌深沉内敛的特点。

注释

谪宦：贬官流放。
栖迟：滞留，寄居。
楚客：指贾谊，也暗含作者自己。
汉文：汉文帝刘恒。
湘水：湘江，屈原自沉处。
吊：凭吊，贾谊曾作《吊屈原赋》。
摇落：草木凋零，喻指人生失意。

背景

此诗作于唐代宗大历年间，刘长卿因刚直敢言遭诬陷贬官，途经长沙时访贾谊故居有感而作。贾谊是西汉著名政论家，少年得志却遭排挤贬为长沙王太傅，与刘长卿的遭遇相似。诗人借古讽今，通过对贾谊的凭吊抒发自己仕途失意的悲愤之情。
诗词大全