译文
真正的烈士或许也爱钱财，但爱财并非因为贫穷。 为正义而死连上天都会允许，为利益苟活连鬼魂都会嗔怒。 为何那些轻浮放荡之徒，借酒使性杀害无辜平民。
注释
烈士：指重义轻生、有节操的人。
爱金不为贫：爱财并非因为贫穷，而是出于本性。
义死：为正义而死。
天亦许：上天也会允许。
利生：为利益而苟活。
鬼亦嗔：连鬼都会嗔怒。
轻薄儿：轻浮放荡之人。
使酒：借酒使性。
平人：平民，无辜之人。
赏析
这首诗通过对比手法，深刻揭示了真正的烈士与伪君子的本质区别。前两句写真正的烈士虽可能爱财，但并非因贫困而贪财，而是有其原则。中间两句用'天亦许'与'鬼亦嗔'的强烈对比，突显了为义而死和为利而生的天壤之别。最后两句直指那些借酒行凶的轻薄之徒，批判了社会上假借豪侠之名行凶作恶的现象。全诗语言简练，对比鲜明，体现了孟郊诗歌沉郁顿挫的风格和对社会现实的深刻观察。