译文
江南的鼓啊，鼓身如梭中间膨大两头弯曲。钉子钉入时不知深入骨髓，敲打起来却是没心没肝，空空的肚子只能任人欺瞒。
注释
望江南：词牌名，又名忆江南、梦江南。
梭肚：形容鼓身中间大两头小，如织布的梭子。
两头栾：指鼓的两端呈弯曲状。栾，弯曲。
钉著：指制作鼓时用钉子固定鼓皮。
侵骨髓：比喻钉子深深钉入鼓身。
没心肝：双关语，既指鼓内部空心，也暗喻人没有心肝。
空腹：指鼓内部是空的。
谩：欺骗、嘲弄。
赏析
这首《望江南·咏鼓》是一首咏物词，借鼓喻人，寓意深刻。作者以鼓为描写对象，实则暗讽那些外表光鲜、内心空虚之人。'钉著不知侵骨髓'暗喻遭受打击而不知痛楚，'打来只是没心肝'则讽刺麻木不仁。全词语言犀利，比喻巧妙，通过鼓的特性生动揭示了某些人没有灵魂、任人摆布的可悲状态，体现了作者敏锐的观察力和深刻的社会洞察力。