译文
这个生命早已超越现世的生命， 为何还要执着追求玄妙之道？ 已经像淮南王的鸡犬那样得道飞升， 如今就要到达玉皇大帝的尊前。
注释
此生先：指超越现世生命的境界。
从玄：追求玄妙之道，玄指道家玄理。
不复玄：不再执着于玄理探究。
淮南鸡犬：典出《神仙传》，淮南王刘安得道升天，鸡犬舔食药渣亦随之飞升。
玉皇：道教最高神玉皇大帝，指登仙境界。
赏析
这首诗以道家修仙得道为主题，运用典故和哲理思辨，表达超脱尘世、得道成仙的意境。首句'此生生在此生先'蕴含深奥的哲学思考，暗示修行者已超越凡俗生命境界。'淮南鸡犬'典故的运用巧妙而富有深意，既表达得道飞升的愿望，又带有几分自嘲的幽默感。全诗语言凝练，意境空灵，体现了唐代道教诗歌的特色，将玄理与诗意完美结合，展现超然物外的精神追求。