译文
草木茂盛中有一条小径，蜿蜒环绕在千峰之间。 歇脚时遇到松树根，危险处踩着尖锐石头。 野花穿过粗麻衣飘落，云雾轻拂草鞋升起。 自古行走这条路的人，从未听说有跌倒坠落。
注释
奉和：奉命与友人唱和诗作。鲁望：陆龟蒙的字，皮日休好友。。
樵径：樵夫行走的山间小路。。
蒙茏：草木茂盛的样子。。
枲衣：粗麻布做的衣服，指樵夫衣着。。
芒鞋：草鞋。。
石齿：尖锐的石头。。
颠与坠：跌倒和坠落。。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘樵夫山径的险峻与生机。前两联通过'蒙茏''千峰''松根''石齿'等意象，构建出幽深险峻的山林意境。颈联'花穿枲衣落，云拂芒鞋起'运用拟人手法，让自然景物与樵夫产生灵动互动，野花主动穿过衣衫，云雾轻拂草鞋，充满诗意美感。尾联以'自古行此途，不闻颠与坠'作结，既体现樵夫技艺娴熟，又暗含对劳动人民的赞美。全诗语言简练意境深远，在写景中寄托了对隐逸生活的向往。