原文

天地为谁春，风月为谁贼？今古有至情，至情烈金石！我过流虹桥，伤心悲韵迹。
上有相思路，下有精诚魄。
羊车不可寻，人面从何识。
不作连理枝，不作双飞翮。
吉士一相望，此情长脉脉！可怜奈何天，创辟钟情格。
堤上草心红，湖边秋月白。
低徊复低徊，为汝长叹息。
安得有情人，一一联珠璧！
书生 五言古诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 堤岸 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 江南 湖海 爱情闺怨 黄昏

译文

天地究竟为谁展现春色？风月又是为谁肆意掠夺？古往今来存在至深情感，这般深情足以熔化金石！我路过流虹桥时，为往昔韵事伤心悲叹。桥上有相思之路，桥下有精诚魂魄。像羊车般的缘分难以追寻，故人面容又从何处辨认？不能化作相连的树枝，不能变作双飞的羽翼。美好男子遥遥相望，这份情感长久脉脉含情！可叹这无可奈何的苍天，创设出钟情的格局命运。堤岸上芳草心蕊泛红，湖水边秋月皎洁如银。徘徊再三又再三徘徊，为你发出长长叹息。如何才能让有情人，都成双成对珠联璧合！

赏析

本诗以流虹桥为抒情载体，抒发了对至情至爱的深切感慨。开篇以天地风月的永恒反衬人世情感的珍贵，提出"至情烈金石"的命题。中间通过"羊车"、"人面"等典故，表达缘分难寻、旧人不遇的怅惘。"不作连理枝，不作双飞翮"的排比，强化了有情人难成眷属的悲剧感。后段"草心红"与"秋月白"的色彩对照，营造出凄美意境。全诗情感真挚浓烈，语言婉约深沉，运用典故自然贴切，通过个人感怀升华到对普天下有情人的美好祝愿，体现了古典爱情诗特有的含蓄美与悲剧美。

注释

流虹桥：传说中与爱情故事相关的桥梁，可能暗指牛郎织女相会的鹊桥意象。
贼：此处作"盗取、掠夺"解，引申为风月无情。
烈金石：情感炽烈足以熔化金石，形容至情之深。
羊车：晋武帝后宫典故，羊车指帝王临幸后宫的御车，此处喻指难以追寻的缘分。
人面：化用崔护"人面桃花相映红"诗意，指难以再遇的故人。
连理枝：比喻恩爱夫妻，出自白居易《长恨歌》"在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝"。
双飞翮：比翼双飞的鸟翼，喻指情侣相伴。
吉士：语出《诗经·召南·野有死麕》"有女怀春，吉士诱之"，指美好男子。
钟情格：指上天创设的钟情格局或命运安排。
联珠璧：珠联璧合，喻完美结合。

背景

此诗应为明清时期文人创作的爱情题材诗作，借流虹桥这一意象抒发对爱情命运的感慨。流虹桥可能暗指民间传说中的爱情故事发生地，或化用牛郎织女鹊桥相会的典故。诗中多用《诗经》、唐诗典故，可见作者深厚的古典文学修养。作品反映了封建时代文人对于理想爱情与现实阻碍之间的矛盾心理，以及对有情人终成眷属的美好向往。
诗词大全