原文

欲将愤愤息长烽，尘障添来又几重。
游戏武人翻浩劫，流离估客恸提封。
谁分九派誇天堑，长使三军急赋供。
祸始追原应有在，可怜仰屋窘司农。
七言律诗 中原 叙事 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 讽刺

译文

本想平息心中愤懑止息长久战火，谁知战乱障碍又添几重。 军阀轻率用兵反而造成深重灾难，流离失所的商人为国土沦丧而悲痛。 谁还夸耀长江天险可分九派，长期迫使三军急需赋税供应。 追根溯源灾祸自有其根源，可怜掌管财政的官员无计可施窘迫不堪。

赏析

此诗为陈曾寿《诸将五首》组诗中的第三首，以杜甫《诸将五首》原韵创作，体现了深厚的学杜功力。诗歌以沉郁顿挫的笔调批判军阀混战带来的深重灾难，通过'游戏武人'与'流离估客'的鲜明对比，揭露军阀轻启战端而百姓流离失所的残酷现实。'谁分九派誇天堑'一句暗用长江天险典故，讽刺当局倚仗天险却丧权辱国的行径。尾联'可怜仰屋窘司农'以掌管财政官员的窘态，深刻反映战乱导致的经济困境。全诗继承杜甫诗史精神，将个人情感与时代苦难紧密结合，具有强烈的现实批判意义。

注释

长烽：指长期战火。
尘障：战乱造成的障碍。
游戏武人：指军阀轻率用兵。
估客：商人。
提封：疆域，领土。
九派：长江的九条支流，代指长江天险。
天堑：天然险要。
赋供：赋税供应。
仰屋：形容无计可施。
司农：古代掌管钱粮的官职。

背景

此诗创作于清末民初军阀混战时期。陈曾寿作为清末遗老，目睹辛亥革命后各地军阀割据、战乱频仍的社会现实，仿效杜甫《诸将五首》的创作手法，以诗笔记录时代动荡。组诗共五首，分别从不同角度批判军阀混战、外交失利、民生凋敝等社会问题，体现了传统文人对时局的深切关怀和忧患意识。
诗词大全