原文

病起扶灵寿，翛然强到门。
与杉除败叶，为石整危根。
薜蔓任遮壁，莲茎卧枕盆。
明朝有忙事，召客斲桐孙。
五言律诗 写景 吴越 山水田园 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士

译文

病后初愈扶着灵寿手杖，悠闲自在地勉强走到门前。 为杉树清除枯败的落叶，替石头整理松动的根茎。 任凭薜荔藤蔓遮蔽墙壁，让莲花茎秆横卧在盆中。 明天还有繁忙的事情要办，邀请客人来砍削桐树枝制作古琴。

赏析

本诗以白描手法展现隐逸生活的闲适情趣。首联'病起扶灵寿'点明诗人病后初愈的状态，'翛然'二字生动刻画出隐士超脱尘世的精神风貌。中间两联通过'除败叶''整危根''任遮壁''卧枕盆'等日常劳作，表现诗人与自然和谐共处的隐逸之乐。尾联'召客斲桐孙'暗含制琴雅事，既呼应前文的闲适，又为明日生活埋下期待。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，充分体现了晚唐隐逸诗派的艺术特色。

注释

临顿：苏州地名，在今苏州城区东北。
吴中：指苏州地区。
陆鲁望：陆龟蒙，字鲁望，晚唐诗人，皮日休好友。
灵寿：灵寿杖，一种可作手杖的树木，此处指手杖。
翛然：无拘无束、自由自在的样子。
薜蔓：薜荔的藤蔓。
斲：砍削、雕刻。
桐孙：桐树新生的小枝，可制琴。

背景

此诗作于晚唐时期，是皮日休拜访好友陆龟蒙隐居之地临顿里时所作组诗中的第九首。皮日休与陆龟蒙并称'皮陆'，二人志趣相投，经常诗词唱和。当时社会动荡，诗人选择隐居苏州，这首诗真实记录了唐代文人隐逸生活的场景，反映了晚唐士人逃避乱世、寄情山水的普遍心态。
诗词大全