原文

闭门无一事，安稳卧凉天。
砌下翘饥鹤，庭阴落病蝉。
倚杉闲把易，烧朮静论玄。
赖有包山客，时时寄紫泉。
五言律诗 写景 庭院 抒情 文人 江南 淡雅 游仙隐逸 白露 皮陆唱和 秋景 闲适 隐士

译文

紧闭门扉闲来无事，在凉爽的秋日安稳卧眠。 台阶下饥饿的白鹤伸长脖颈，庭院树荫里病弱的蝉儿坠落地面。 倚着杉树悠闲地研读《周易》，焚烧白术静静探讨玄妙哲理。 幸有包山隐居的友人，时常寄来紫泉般甘美的赠礼。

赏析

本诗以白描手法勾勒出晚唐隐士陆龟蒙的日常生活图景。首联'闭门无一事'奠定全篇闲适基调，'安稳卧凉天'展现与世无争的心境。颔联通过'饥鹤''病蝉'的意象，以物喻人，暗示主人清贫自守的品格。颈联'把易''论玄'点出隐士的精神追求，将日常起居提升到哲学高度。尾联笔锋一转，以'包山客'寄'紫泉'的细节，展现隐逸文人间的精神交流。全诗语言简淡而意境深远，在工整的五言律诗中融入散文化句法，体现皮陆唱和诗特有的'疏野'风格。

注释

临顿：苏州地名，陆龟蒙（字鲁望）隐居处。
郛郭：外城，指城市外围。
砌：台阶。
翘饥鹤：伸长脖子等待喂食的鹤，体现隐士生活的清贫雅趣。
把易：研读《易经》。
烧朮：焚烧白术（中药），道家养生之术。
论玄：探讨玄理，指道家哲学。
包山客：指陆龟蒙，包山在太湖中，代指隐居地。
紫泉：紫色泉水，传说中仙境饮品，喻指友人馈赠的美酒或泉水。

背景

此诗作于唐懿宗咸通年间（860-874），时皮日休任苏州刺史从事，与隐居苏州的陆龟蒙（号天随子）结为挚友。两人在吴中地区频繁唱和，形成文学史上著名的'皮陆'诗派。本组诗共十首，此为第八首，题写于陆龟蒙临顿里居所墙壁，真实记录晚唐隐逸文人的生活状态。诗中所写'烧朮''论玄'反映了晚唐文人受道家思想影响的精神取向。
诗词大全