译文
这一方清幽闲适之地， 陆君独自在此深居简出。 亲手在屋周栽种翠竹， 堆满床榻的是亲手抄写的书籍。 高风中台阶上有鸟儿飞翔， 暴雨时池塘里的鱼儿消失不见。 暗中知晓他归隐山林的计划， 已在村边备好了隐士的鹿车。
注释
临顿：苏州地名，在今苏州市东北。
吴中：指苏州地区。
偏胜：特别优美之处。
陆鲁望：陆龟蒙，字鲁望，唐代诗人，与皮日休并称"皮陆"。
郛郭：外城。
萧洒：清幽闲适。
之子：此人，指陆龟蒙。
深居：隐居。
砌：台阶。
鹿车：古代一种小车，隐士所用。
归山计：隐居山林的打算。
赏析
这首诗描绘了陆龟蒙在临顿的隐居生活，展现了唐代隐士的高洁情怀。前两联通过'栽竹'、'写书'等细节，刻画了主人寄情书画、亲近自然的生活情趣。颈联'高风翔砌鸟，暴雨失池鱼'运用对比手法，既写景又寓情，暗示了世事变幻中保持本真的隐士品格。尾联'买鹿车'的典故运用巧妙，含蓄表达了归隐之志。全诗语言简淡自然，意境清远，体现了皮陆诗派追求闲适淡泊的审美趣味。