译文
篱笆稀疏任凭绿槿自然生长，屋檐杂乱由着黄茅随意覆盖。压酒时移动溪边的石块，煎茶时采摘野外的茶叶。安静的窗前悬挂着防雨的斗笠，闲适的墙壁上挂着熏黑的葫芦。如今再没有支遁那样超脱的人物，谁能与我结成交往世外的知音。
注释
临顿：苏州地名，陆龟蒙（字鲁望）居所所在地。
郛郭：外城，指城市外围。
绿槿：木槿花，落叶灌木，花有红、白、紫等色。
黄茅：茅草，多年生草本植物。
压酒：酿酒过程中压榨取酒。
野巢：指野外自然生长的茶树。
雨笠：防雨的斗笠。
烟匏：熏黑的葫芦，常作酒器或容器。
支遁：东晋高僧，字道林，以善谈玄理著称。
世外交：超脱尘世之外的交往。
赏析
这首诗通过细腻的景物描写，展现了陆龟蒙隐居生活的闲适淡泊。前六句用白描手法，以'绿槿'、'黄茅'、'溪石'、'野巢'、'雨笠'、'烟匏'等意象，勾勒出一幅自然质朴的隐士生活图景。尾联借用东晋名僧支遁的典故，既表达了对友人高洁品格的赞美，也流露出知音难觅的感慨。全诗语言简练，意境清幽，体现了晚唐隐逸诗派的艺术特色。