译文
早已听闻功臣们山河永固的誓言，多事之秋更要严防险要关隘。是谁将投降的君王押解到宫阙之下，天命让战局如棋盘般彻底颠覆。宰牲盟誓时内心真诚共同守护，车轮贯穿臂肘甘愿鲜血染红战袍。最终赢得斗大的黄金赏赐，但四面郊野都是堡垒又有何颜面。 南方瘴雨绵绵的海滨城池，遥望铜柱期盼着旌旗到来。难以承受这关系全局的影响，长期让功勋误了普通士兵。跃马扬鞭已传来争相割据的消息，渡江之时还在发誓要澄清天下。江湖处处风波险恶，呜咽的浪涛震撼难以平息。 想要平息愤懑已久的烽火，尘埃障碍却又增添了几重。武人游戏般制造浩劫，流离的商人为疆土悲痛哭泣。谁还夸耀长江天堑的险要，长期让三军急迫地供应赋税。追根祸源必有其所在，可怜仰望屋顶发愁的财政官员。 空想麒麟阁上标榜姓名，王朝气象沉沉黯淡即将消散。贯虱神射何曾见过目光如炬，养蚕恐怕已是桑叶稀疏。关中昔日以羊头尉为耻辱，今日座中却满是狗尾续貂之辈。铜马玉鱼依然冷落寂寞，文明气象还需重整朝廷。 仲华拜相引来众人嘲笑，焚砚的君苗事事悲哀。热血溅染衣袍岂有价码，千金购买骏马却无高台。怜惜他末路高歌《阳关三叠》，劝你对着长星饮下一杯酒。樵夫山谷桃花源容我小隐，搜寻林木不要随意看待庸才。
注释
带砺誓河山：出自《史记》'使河如带，泰山若厉，国以永宁，爰及苗裔'，指功臣誓约。
百二关：指险要关隘，典出《史记》'秦得百二焉'，形容地势险要。
降王来阙下：指敌国君主投降后被带到京城。
覆局劫枰间：围棋术语，喻战局突变如棋局翻覆。
执牲盟：古代盟誓时宰杀牲口祭祀，表示信守盟约。
贯肘轮：指车轮贯穿臂肘，喻惨烈战斗。
铜柱：东汉马援征交趾立铜柱表功，此处指南疆边防。
九派：长江在湖北、江西一带分成多条支流。
司农：古代掌管财政的官职，此处指国库空虚。
麒阁：麒麟阁，汉代悬挂功臣画像之处。
羊头尉：指滥封官职，典出《后汉书》'烂羊头，关内侯'。
狗尾貂：狗尾续貂，喻官爵滥授。
铜马玉鱼：指古代帝王陵墓中的陪葬品，喻前朝遗迹。
仲华拜衮：邓禹字仲华，东汉开国功臣，拜大司徒。
焚砚君苗：晋代陆机弟弟陆云见兄文采而焚笔砚，表示自愧不如。
千金市骏：燕昭王千金买马骨求贤典故。
赏析
这组七言律诗以杜甫《诸将五首》为韵，深刻反映了晚清时期内外交困的政治军事局面。诗歌运用大量历史典故，通过对比古今将帅的作为，批判了当时武将无能、朝政腐败的现实。艺术上承袭杜甫沉郁顿挫的风格，语言凝练厚重，对仗工整，用典精准。每首各有侧重，从边防危机、军事失误、财政困窘、官制腐败到人才埋没，全方位展现了末世王朝的深重危机。'江湖满地风波恶'等句既写实又象征，赋予诗歌深刻的时代内涵和批判精神。