原文

玉枕寐不足，宫花空触檐。
梁间燕不睡，应怪夜明帘。
中原 五言绝句 写景 凄美 后妃 含蓄 夜色 宫廷 宫廷生活 幽怨 抒情 月夜 楼台 爱情闺怨 闺秀

译文

躺在玉枕上却难以入眠，宫中的花朵空自触及屋檐。 梁间的燕子也不肯安睡，想必是在责怪那夜间仍然明亮的珠帘。

赏析

这首宫词以细腻的笔触描绘深宫夜晚的寂寥。前两句通过'玉枕寐不足'和'宫花空触檐'的意象，暗示宫中女子孤枕难眠的处境和无人欣赏的美丽。后两句巧妙转换视角，以梁燕不睡的拟人化描写，借物抒情，'应怪夜明帘'更是以燕子的视角暗示主人公因帘明难眠的幽怨。全诗语言凝练，意境深远，通过物象的烘托和拟人手法，将深宫女子长夜难眠的孤寂与苦闷表达得含蓄而深刻。

注释

玉枕：用玉石装饰或制作的枕头，象征宫廷奢华生活。
寐不足：睡眠不足，难以入眠。
宫花：宫廷中种植的花卉，也指宫中女子头饰。
空触檐：徒然触及屋檐，形容花朵繁盛却无人欣赏。
夜明帘：夜间仍然明亮的帘子，可能指月光映照或镶有夜明珠的帘子。

背景

宫词是古代诗歌中以宫廷生活为题材的作品，多描写后宫女子的生活情感。这类作品在唐代尤为盛行，王建、王昌龄等都创作过著名宫词。本诗作者虽佚名，但从内容和风格看应属唐宋时期作品，反映了古代宫廷女性封闭孤寂的生活状态和细腻幽微的情感世界。
诗词大全