原文

无兄无弟一身孤，块然独处谁与娱。
匡居一室小如斗，风雨飘摇无时无。
行贾羞垄断，求仙渺方壶。
有时不称意，临风拊缶唱乌乌。
比来弱质违寒热，二竖乘机来揶揄。
亲朋远隔无消息，谁吟子章血模糊。
呜乎五歌兮歌声苦，卧病空帏听风雨！
七言古诗 中原 人生感慨 凄美 夜色 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 沉郁 游子 自励 风雨

译文

没有兄弟独自一人多么孤独，孑然一身有谁与我共欢娱。 独居的屋子小如斗室，风雨飘摇没有一刻停息。 羞于经商垄断市场，求仙问道蓬莱仙境又太渺茫。 有时心中不痛快，迎着风声击缶唱起悲凉的歌。 近来体质虚弱忽冷忽热，病魔乘机前来戏弄折磨。 亲朋好友远隔千里音讯全无，谁为我吟唱那血泪模糊的悲歌。 唉，这第五首歌啊歌声如此凄苦，卧病在空荡的帷帐中聆听窗外风雨！

赏析

这首诗以极其沉痛的笔调描绘了一个孤独病弱者的悲惨境遇。艺术上采用层层递进的手法，从身世孤苦写到居所窘迫，从谋生艰难写到病魔缠身，最后以风雨声中卧病空帏的凄惨画面收束，情感表达淋漓尽致。诗中运用'块然独处'、'风雨飘摇'、'血模糊'等强烈意象，营造出浓厚的悲凉氛围。'临风拊缶唱乌乌'一句化用古意，更添沧桑之感。全诗语言质朴而情感真挚，通过个人遭遇反映了古代社会中底层文人的生存困境，具有深刻的时代意义和艺术感染力。

注释

块然：孤独的样子。
匡居：独居，隐居。
行贾：经商。
垄断：指商人独占市场的行为。
方壶：传说中的仙山，指蓬莱仙境。
拊缶：敲击瓦器。
乌乌：悲歌声。
比来：近来。
二竖：指病魔，典出《左传》。
揶揄：戏弄，嘲笑。
子章：可能指唐代诗人杜甫《兵车行》中'车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。爷娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄'的悲壮场景。
空帏：空荡的帷帐，指孤独的病榻。

背景

这首诗出自《短歌七章》组诗，创作年代不详，但从语言风格和内容来看，应出自明清时期一位落魄文人之手。作者可能是一位科举失意、生活困顿的读书人，在病中抒发孤苦无依的悲愤之情。组诗形式模仿杜甫《乾元中寓居同谷县作歌七首》，以连章体形式表达深沉的个人感慨，反映了古代知识分子在仕途无望、生活困顿时的真实心境。
诗词大全