原文

松风碎助潮声急，竹露零添涧水流。
七言绝句 写景 吴越 山峰 山水田园 抒情 文人 晨光 江南 江河 淡雅 清新 花草 隐士 雨景

译文

松林间的细碎风声助长了潮水的急促声响，竹叶上零落的露珠增添了山涧流水的水量。

赏析

这两句诗以精炼的笔触描绘杭州山水之美。上句写听觉感受，松风与潮声相和，"碎"字既状风声之细密，又与"急"字形成对比，展现声音的层次感。下句写视觉与听觉交融，竹露零落汇入涧水，"零添"二字巧妙表现出露珠滴落、汇入水流的动态过程。全诗虽只两句，却通过松、风、潮、竹、露、涧等意象，勾勒出杭州清幽秀丽的山水画卷，体现了江南景致的灵动与雅致。

注释

松风碎：松林间的风声细碎，"碎"形容风声细密。
助潮声急：增强潮水的急促声响。
竹露零：竹叶上的露珠零落滴下。
添涧水流：增添山涧流水的水量。

背景

此诗为描写杭州山水景致的残句，具体创作年代不详。杭州自古以山水秀丽著称，西湖周边群山环绕，松竹茂盛，溪涧纵横。这首诗捕捉了杭州山林间的典型景致，可能出自宋代以后文人之手，反映了文人墨客对杭州自然风光的赞美之情。
诗词大全