原文

君不见荆人泣血哭奇珍，怀宝见疑几丧身。
不及洛阳大腹贾，黄金挥霍气淩云。
百绢买一歌，千缗博一颦。
出入平康里，尽是如花人。
儒生好古亦何用，终老名山一字贫。
呜乎三歌兮浩然啸，清贫浊富难同调。
七言古诗 中原 人生感慨 商贾 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 沉郁 激昂 讽刺

译文

你难道没看见楚国人泣血哭诉珍宝被疑，怀抱美玉几乎丧命？ 还不如洛阳那些大腹便便的商人，挥霍黄金气势凌云。 用百匹绢帛买一首歌，花千贯钱博美人一笑。 出入于风月场所，到处都是如花似玉的美人。 儒生爱好古学又有什么用，终老于名山著述却一字千金难换贫困。 唉呀第三首歌啊我浩然长啸，清贫与浊富难以志趣相投。

赏析

本诗通过对比手法，深刻揭露了社会的不公现象。运用卞和献玉的典故，喻指才德之士怀才不遇的困境，与富商巨贾挥金如土的奢靡生活形成鲜明对比。'百绢买一歌，千缗博一颦'极写商人纵情声色的奢侈，'出入平康里，尽是如花人'展现其纸醉金迷的生活。最后以儒生的清贫自守作结，'清贫浊富难同调'既是对现实的无奈慨叹，也体现了文人坚守气节的精神追求。全诗语言犀利，情感激愤，具有强烈的批判现实主义色彩。

注释

荆人：指楚国人，典出《韩非子·和氏》中卞和献玉故事。
怀宝见疑：怀抱珍宝却被怀疑，指有才德而不被认可。
洛阳大腹贾：洛阳的富商，大腹便便形容商人形象。
缗：古代穿铜钱的绳子，一缗即一贯钱，一千文。
平康里：唐代长安妓院聚集地，后世泛指风月场所。
名山一字贫：指文人著书立说却贫困潦倒。
浩然啸：形容慷慨悲歌，胸有浩然之气。

背景

汪石青（1899-1927）是近代诗人，此诗创作于民国时期。当时社会动荡，传统文人价值受到冲击，新兴商人阶层崛起，形成'文人清贫，商贾暴富'的社会现象。诗人借古讽今，通过历史典故抒发对当时社会价值观扭曲的愤懑之情，反映了传统知识分子在时代变革中的困境与思考。
诗词大全