原文

玲山处士吞声哭，击碎唾壶歌一曲。
山村风雨日萧萧，空斋偃卧怜幽独。
自顾消磨二十年，两字穷愁空自怜。
卖瓜种菜计亦得，看囊未剩买山钱。
呜乎一歌兮歌当哭，万念千忧萦心曲！
七言古诗 人生感慨 凄美 咏怀 咏怀抒志 山村 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁 空斋 隐士 风雨

译文

玲山隐士强忍悲痛低声哭泣，击碎唾壶慷慨高歌一曲。 山村中风雨交加日日萧瑟，空荡书斋躺卧怜惜幽独。 自思虚度光阴整整二十年，穷愁二字空自令人怜惜。 卖瓜种菜的计策倒也可行，看那钱囊却无买山隐居之钱。 呜呼第一首歌啊以歌代哭，万般念头千种忧愁萦绕心间！

赏析

此诗为《短歌七章》首篇，以悲怆的笔调抒发了文人隐居山林的穷愁之痛。诗人运用'击碎唾壶'的典故，将曹操《短歌行》的慷慨悲凉与自身处境相映照，增强了历史厚重感。'山村风雨'、'空斋偃卧'等意象营造出萧瑟孤寂的氛围，'二十年'的时间跨度凸显了人生虚度的无奈。末句'万念千忧萦心曲'将情感推向高潮，展现了传统文人在理想与现实矛盾中的深刻苦闷，具有典型的士人忧患意识。

注释

玲山处士：指隐居山林的文人，玲山为隐居之地名。
吞声哭：强忍悲痛而哭，不敢放声。
击碎唾壶：用《世说新语》王敦击壶咏曹操《短歌行》典故，表达慷慨悲愤之情。
萧萧：形容风雨声，营造凄凉氛围。
空斋偃卧：在空荡的书斋中躺卧，表现孤寂。
幽独：幽静孤独的处境。
消磨二十年：虚度二十年光阴。
两字穷愁：指'穷愁'二字，概括生活困境。
卖瓜种菜：用秦东陵侯邵平种瓜典故，指隐居生活。
买山钱：购置山林隐居的费用，出自《世说新语》。
歌当哭：以歌代哭，表达极度悲痛。
心曲：内心深处。

背景

此诗作于清末民初时期，作者吴保初（1869-1913）为清末著名文人，曾参与维新运动。民国建立后，许多传统文人面临时代剧变，既不愿同流合污，又无力改变现状，往往选择隐居避世。此诗反映了这一时期知识分子的普遍困境：理想破灭、生计艰难、精神苦闷，是清末民初文人心态的真实写照。
诗词大全