译文
凉风吹落一片秋叶，江城的树木已凋零殆尽。 水位下降鱼龙感到寒冷，天气转凉岁月显得急促。 环顾四周一片苍茫，光秃的树枝间狸猫相互追逐。 不知谁家在调弄琴弦，弹奏着离别之曲《别鹤操》。 曲调何等哀伤，在风中时断时续。 尘世间知音难觅，徒然弹唱这首曲子。 日暮时分欲往何处，江边风声簌簌作响。
注释
凉风一叶秋：一叶知秋，指看到一片落叶便知秋天来临。
江城：江边的城市，多指江南水乡城市。
鱼龙：泛指水中生物，古代传说中鱼龙为水族之灵。
玉轸：琴上调弦的玉制琴轸，代指琴。
别鹄：即《别鹤操》，古琴曲名，抒发离别之情。
簌簌：风吹树叶的声音，形容风声。
赏析
本诗以秋景起兴，通过凉风、落叶、寒水、秃枝等意象，营造出萧瑟凄清的秋日氛围。诗中'水落鱼龙冷，天寒岁月促'一句，既写自然景象，又暗喻人世沧桑。后段转入琴声描写，以《别鹤操》这一传统离别曲调，抒发知音难觅的孤独感。全诗语言凝练，意境深远，将外在景物与内心情感巧妙融合，通过视觉与听觉的双重描写，展现了诗人深沉的孤独感和对知音的渴望。结尾'日暮欲何之，江头风簌簌'以景结情，余韵悠长，令人回味无穷。