译文
深锁宫中遥望帝王仪仗，巫山云雨梦断天涯哭诉。 徒有上将赵云安定汉室，终究见兄长孙权背叛汉家。 此事已成为千古遗恨，长江依旧环抱着倾斜的山峰。 水天寂静松楸凄冷，惆怅垂杨栖息着暮色乌鸦。
注释
谒：拜谒，瞻仰。
灵泽夫人庙：供奉刘备夫人孙尚香的庙宇。
翠华：皇帝仪仗，代指帝王。
巫云：用楚王巫山云雨典故，暗喻夫妻情断。
上将：指赵云，曾保护刘备家室。
安刘室：安定刘氏汉室江山。
阿兄：指孙权，孙尚香之兄。
负汉家：背叛汉室，指孙权建立东吴。
松楸：松树和楸树，常植于墓地，象征凄凉。
暮鸦：黄昏时的乌鸦，象征萧瑟凄凉。
赏析
此诗通过凭吊灵泽夫人庙，抒发了对孙尚香悲剧命运的深切同情。前两联以'深宫锁闭'、'巫云梦断'的意象，刻画了孙尚香作为政治牺牲品的凄惨境遇。后两联借长江、松楸、暮鸦等自然景物，营造出苍凉寂寥的意境，将个人悲剧升华为历史长河中的永恒遗憾。全诗对仗工整，用典精当，情感沉郁顿挫，展现了明代诗人对历史人物的深刻理解和艺术再现能力。