原文

从君种杨柳，夹水意如何。
准拟三年后，青丝拂绿波。
仍教小楼上，对唱柳枝歌。
中原 中唐新乐府 五言绝句 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 楼台 水景 淡雅 清新 立春 隐士

译文

与您一同在水边种下杨柳，两岸相对意境如何。 预计三年之后，柔美的柳枝将轻拂碧波。 还要在小楼之上，相对吟唱那《柳枝歌》。

赏析

这首诗以种柳为切入点，展现了白居易闲适淡泊的生活情趣。前两句点明种柳的地点与意图，'夹水'二字勾勒出杨柳依水的优美画面。'准拟三年后'体现对未来的美好期待，'青丝拂绿波'运用比喻手法，将柳枝比作少女青丝，生动形象。末句'对唱柳枝歌'将意境升华，寄托了与友人共享闲适生活的愿望。全诗语言清新自然，意境优美，体现了白居易后期诗歌的淡雅风格。

注释

从君：跟随您，此处指与友人一同。
夹水：种植在水边两岸。
准拟：预计，打算。
青丝：指柳条，比喻柔美的柳枝。
柳枝歌：古代民间曲调，多咏柳抒怀。

背景

此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人远离朝堂纷争，在洛阳过着闲适的退隐生活，经常与友人游赏唱和。'种柳三咏'是一组以种柳为主题的诗作，通过描写种柳、赏柳、咏柳，抒发了诗人对自然生活的热爱和对友情的珍视。这组诗反映了白居易晚年追求闲适淡泊的人生境界。
诗词大全