原文

青松高百尺,绿蕙低数寸。
同生大块间,长短各有分。
长者不可退,短者不可进。
若用此理推,穷通两无闷。
中原 中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 淡雅 田野 花草 说理 隐士

译文

青松高达百尺巍然挺立,绿蕙仅高数寸低矮生长。 同样生长在天地自然之间,高矮长短各有其本分。 高的不能再变矮,矮的也不能再长高。 如果用这个道理来推演人生,那么无论困窘还是显达都能心境平和没有烦恼。

赏析

本诗体现了白居易深得庄子齐物思想精髓。前四句通过青松与绿蕙的对比,生动阐释万物各有其性的自然规律。'同生大块间'一句点明万物同源的本质,'长短各有分'则强调个体差异的合理性。后四句由物及人,引出人生哲理:应当顺应自然本性,不以境遇变迁而喜怒。全诗语言简练而哲理深刻,运用比兴手法,将抽象的哲学思想具象化,体现了白居易融汇儒道的思想特点和旷达超脱的人生态度。

注释

齐物:源自《庄子·齐物论》,主张万物平等,消除差别对待。
青松:常绿乔木,象征高洁坚贞。
绿蕙:兰草的一种,多年生草本植物,香气清幽。
大块:语出《庄子·齐物论》'夫大块载我以形',指大地、自然。
分(fèn):本分、天分,指自然赋予的特性。
穷通:困窘与显达,指人生境遇的顺逆。
无闷:没有烦恼苦闷,心境平和。

背景

此诗创作于白居易中年时期,当时他经历了仕途起伏,对人生有了更深刻的感悟。白居易深受道家思想影响,特别是庄子的齐物观念,主张消除对立、顺应自然。这首诗是他《齐物二首》中的第一首,通过自然现象的观察,表达对人生穷通显达的豁达态度,反映了他后期追求心境平和、顺应自然的人生哲学。