译文
青松高达百尺巍然挺立，绿蕙仅高数寸低矮生长。 同样生长在天地自然之间，高矮长短各有其本分。 高的不能再变矮，矮的也不能再长高。 如果用这个道理来推演人生，那么无论困窘还是显达都能心境平和没有烦恼。
注释
齐物：源自《庄子·齐物论》，主张万物平等，消除差别对待。
青松：常绿乔木，象征高洁坚贞。
绿蕙：兰草的一种，多年生草本植物，香气清幽。
大块：语出《庄子·齐物论》'夫大块载我以形'，指大地、自然。
分（fèn）：本分、天分，指自然赋予的特性。
穷通：困窘与显达，指人生境遇的顺逆。
无闷：没有烦恼苦闷，心境平和。
赏析
本诗体现了白居易深得庄子齐物思想精髓。前四句通过青松与绿蕙的对比，生动阐释万物各有其性的自然规律。'同生大块间'一句点明万物同源的本质，'长短各有分'则强调个体差异的合理性。后四句由物及人，引出人生哲理：应当顺应自然本性，不以境遇变迁而喜怒。全诗语言简练而哲理深刻，运用比兴手法，将抽象的哲学思想具象化，体现了白居易融汇儒道的思想特点和旷达超脱的人生态度。