原文

鹭影去平野，残阳开几层。
有音皆是乐，入画不须僧。
柳外碧山暮，莲傍秋水澄。
琅玕青万个，小倚亦腾腾。
五言律诗 写景 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 田野 秋景 花草 隐士 黄昏

译文

白鹭的身影飞过平坦的原野，夕阳的余晖层层洒向大地。自然界的声音都是美妙的乐章，这般美景入画无需僧人点缀。柳树外的青山渐渐暮色苍茫，莲花依傍着澄澈的秋水。青翠的竹林枝叶繁茂，稍稍倚靠其间便觉悠闲自在。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静悠远的秋日黄昏画卷。诗人通过白鹭、残阳、碧山、秋水、竹林等意象，构建出空灵澄澈的意境。'有音皆是乐'体现了道家天人合一的思想，将自然之声视为天籁。'入画不须僧'则暗含禅意，说明自然本身已具足完美。尾联'小倚亦腾腾'传达出与自然融为一体的闲适心境，语言清新淡雅，意境深远。

注释

太簇谣：古代乐曲名，太簇为十二律之一。
鹭影：白鹭飞过的身影。
平野：平坦的原野。
残阳开几层：夕阳余晖层层叠叠洒落。
琅玕：指竹子，青翠如玉的美石。
青万个：形容竹林茂密，竹叶万千。
腾腾：悠闲自得的样子。

背景

太簇为古代十二律中的第二律，对应农历正月。'太簇谣'可能是古代配合此律的乐曲名称。本诗作为'三叠'中的第三首，应是以音乐为主题的组诗。从内容看，可能创作于文人雅集或音乐鉴赏场合，体现了古代文人对自然与艺术融合的追求。
诗词大全