原文

梁燕分毛羽，庭兰腻粉光。
蝉声何处曳，花影一身香。
天地浓青里，宵晨大暑旁。
此时有诗料，宜簟亦宜觞。
五言律诗 写景 咏物 咏物抒怀 夏景 大暑 岭南 岭南诗派 庭院 抒情 文人 淡雅 清新 节令时序 花草 隐士

译文

梁上燕子梳理着羽毛，庭中兰花泛着细腻的光泽。 蝉声从何处悠长传来，花影之中满身都是芬芳。 天地笼罩在浓密的青绿里，日夜都处在大暑时节身旁。 此时此刻充满作诗的素材，既适合铺席纳凉又适宜举杯畅饮。

赏析

本诗以细腻笔触描绘盛夏景致，通过燕、兰、蝉、花等意象构建出立体的大暑画卷。前两联工笔写实，'分毛羽'状燕子梳羽之态，'腻粉光'绘兰花光泽之柔，'曳'字拟蝉声悠长，'一身香'通感花影芬芳。后两联转写时空宏景，'浓青'概括盛夏草木葱茏，'大暑旁'点明具体节气。尾联以'诗料'收束，'宜簟宜觞'既写避暑雅事，更显诗人于酷暑中觅得诗意的旷达心境，体现了岭南诗人对自然美的敏锐捕捉能力。

注释

太簇：古代十二律之一，对应正月，此处借指时序。
梁燕：筑巢于屋梁的燕子。
分毛羽：梳理羽毛。
腻粉光：形容兰花花瓣细腻如粉，光泽柔美。
曳：拖长，指蝉声悠长。
浓青：深绿色，指盛夏草木茂盛。
大暑：二十四节气之一，一年中最热的时候。
诗料：作诗的素材。
宜簟：适合铺竹席（纳凉）。
宜觞：适合饮酒。

背景

此诗作于明末清初，屈大均作为岭南三大家之一，常以诗歌记录岭南风物。大暑时节岭南气候炎热，诗人通过观察庭院物候变化，以艺术手法将盛夏意象诗化，展现其'以自然为诗料'的创作理念，体现了明清之际岭南诗人对地域特色景观的审美开拓。
诗词大全