原文

两年尘梦忒匆匆，何处劳生不断蓬。
万里风雷行直道，半生诗酒养清穷。
骑牛望断函关气，杀马权赓玉局翁。
世路悠悠吾返辔，褰裳一恸日方中。
七言律诗 中原 人生感慨 凄美 叙事 悲壮 抒情 文人 沉郁 游子 游子归乡 路途 黄昏

译文

两年的尘世梦境太过匆匆，何处是辛劳人生中不停漂泊的尽头。历经万里风雷般艰险仍坚守正道，半生以诗酒滋养清贫之志。如老子骑牛遥望函谷紫气却不得见，只能效仿苏轼杀马仗义续写诗篇。人世道路漫长悠远我调转马头归家，提起衣裳在正午时分痛哭一场。

赏析

这首诗以深沉的笔触抒发了游子归家的复杂情感。首联以'尘梦匆匆'、'劳生断蓬'奠定全诗漂泊无定的基调，运用比喻手法将人生比作短暂梦境和飘零蓬草。颔联'万里风雷'与'半生诗酒'形成强烈对比，展现诗人虽历尽艰辛却坚守正道、安于清贫的高洁品格。颈联巧妙化用老子出关和苏轼典故，'望断'二字透露出求道不得的遗憾，'权赓'则显露出对先贤的追慕之情。尾联'返辔'点明归家主题，'褰裳一恸'以极具张力的动作描写，将长期积压的漂泊之苦与归家之慨宣泄而出，'日方中'的时空定格更强化了这种情感的震撼力。

注释

尘梦：尘世间的梦幻，喻人生短暂。
忒匆匆：太过匆忙。忒，太、过于。
劳生：辛劳的人生。
断蓬：折断的蓬草，喻漂泊不定。
万里风雷：喻人生经历的艰难险阻。
直道：正直之道。
清穷：清贫之境。
骑牛望断函关气：用老子骑青牛出函谷关的典故，函关气指紫气东来的祥瑞。
杀马权赓玉局翁：杀马指慷慨仗义，玉局翁指苏轼（曾任玉局观提举），赓即续和。
返辔：掉转马头，喻归家。
褰裳：提起衣裳。
恸：痛哭。

背景

此诗为明代文人作品，具体创作背景已不可考。从内容推断，应为一位长期在外漂泊的文人于归家途中所作。明代中后期社会动荡，文人多游学、游宦四方，常有羁旅思乡之作。诗中'玉局翁'指宋代文豪苏轼，可见作者受苏轼影响颇深，崇尚其豁达洒脱的人生态度。'函关气'典故的运用也体现了明代文人崇尚道家思想的时代特征。
诗词大全