原文

危亭绝顶四无邻，见尽三千世界春。
但觉虚空无障碍，不知高下几由旬。
回看官路三条线，却望都城一片尘。
宾客暂游无半日，王侯不到便终身。
始知天造空闲境，不为忙人富贵人。
七言律诗 中唐新乐府 人生感慨 关中 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 楼台 淡雅 清新 清明 游仙隐逸 说理 隐士

译文

高耸的亭子矗立在山顶四周空无一物，从这里可以看尽整个世界的春色。只觉得虚空之中毫无障碍，不知道这高处离地面有多少由旬。回头望去官道如同三条细线，远望都城只见一片尘埃。宾客们只是短暂游览不到半日，而王侯权贵们不来这里便是一生遗憾。这才知道大自然造就了如此空闲的境界，不是为了那些忙碌之人和富贵之人而设。

赏析

这首诗以登高望远为切入点，通过对比山顶的空灵静谧与尘世的喧嚣繁忙，表达了作者超脱世俗、向往自然的心境。诗中运用了佛教'三千世界'的概念和'由旬'的计量单位，增强了空间的辽阔感。'官路三条线'与'都城一片尘'的对比，形象地表现了世俗生活的渺小与虚幻。最后两句点明主旨：真正的闲适境界只属于心境淡泊之人，而非那些追逐富贵的忙碌者。全诗语言简练，意境深远，体现了白居易晚年崇佛向禅的思想倾向。

注释

危亭：高耸的亭子。
绝顶：山的最高处。
三千世界：佛教用语，指整个宇宙。
由旬：古印度长度单位，一由旬约合四十里。
官路：官府修建的大路。
都城：指唐代都城长安。
王侯：王爵和侯爵，泛指权贵人物。
天造：自然形成。

背景

此诗创作于白居易晚年，当时他因厌倦朝堂纷争而逐渐转向佛教修行。乾元寺是唐代长安著名的佛教寺院，白居易常在此参禅礼佛。这首诗记录了他登临寺院最高峰亭时的感悟，反映了他从政治生涯向宗教修行转变的心路历程，表达了对世俗名利的超脱和对自然禅境的向往。
诗词大全