原文

采篱采葛付前尘，一片浮云寄此身。
到眼河山悲故国，放怀天地作诗人。
是金兰友皆联袂，契玉壶心赋买春。
要使骚坛留韵迹，何辞珥笔记良辰。
七言律诗 书生 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 颂赞

译文

采摘篱笆旁的葛草已成前尘往事，如同浮云般漂泊无定的此生。 眼前山河令人怀念故国而生悲，放开心怀在天地间做个诗人。 所有志同道合的朋友都携手相聚，怀着冰清玉洁的心怀饮酒赋诗。 定要让诗坛留下这次聚会的韵事，怎能不提起笔墨记录这美好时光。

赏析

这首七言律诗以典雅的语言展现了文人雅集的意境。首联以'采葛''浮云'起兴，营造时光流逝、人生漂泊的沧桑感。颔联'悲故国'与'作诗人'形成情感张力，体现传统文人忧国忧民与寄情诗酒的双重情怀。颈联巧妙运用'金兰''玉壶'典故，既赞友人高洁品格，又显雅集风雅趣味。尾联点明创作主旨，展现文人以诗文留名青史的永恒追求。全诗对仗工整，用典精当，情感层层递进，充分体现了传统文人集会的文化内涵和艺术追求。

注释

苔岑社：文人雅集的诗社名称，取《诗经》中'苔岑'意象，象征志同道合。
口占：即兴作诗，不打草稿随口吟诵而成。
采篱采葛：化用《诗经·王风·采葛》'彼采葛兮'，喻指往事如烟。
浮云寄此身：借用杜甫《旅夜书怀》'飘飘何所似，天地一沙鸥'意境。
金兰友：语出《易经·系辞》'二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰'，指志趣相投的挚友。
联袂：携手同行，指友人相聚。
玉壶心：化用王昌龄《芙蓉楼送辛渐》'一片冰心在玉壶'，喻高洁情怀。
买春：古代文人雅称，指饮酒赋诗。
骚坛：诗坛，源自屈原《离骚》。
珥笔：古代史官、谏官上朝时插笔于冠侧，以备记事，此处指提笔作诗。
良辰：美好时光，语出陶渊明《归去来兮辞》'良辰讵可待'。

背景

此诗为民国时期文人诗社'苔岑社'雅集时的即兴创作。苔岑社是20世纪初活跃于江南地区的文人团体，成员多为传统文人，在新时代背景下通过诗社活动延续传统文化。当时中国正处于社会变革时期，传统文人面对时代变迁，通过诗酒唱和寄托文化情怀，此诗正是这种背景下文人雅集的真实记录。
诗词大全