原文

莫入红尘去，令人心力劳。
相争两蜗角，所得一牛毛。
且灭嗔中火，休磨笑里刀。
不如来饮酒，稳卧醉陶陶。
中原 中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 劝诫 咏物抒怀 文人 旷达 淡雅 说理 酒宴 隐士

译文

不要踏入纷扰的红尘中去，那会让人心神疲惫体力消耗。 为蜗牛角般微小的利益相争，所得不过如牛毛般微不足道。 暂且熄灭愤怒中的火气吧，不要再磨砺那笑里藏刀的伎俩。 不如前来畅饮美酒，安稳躺卧醉意陶然自在逍遥。

赏析

此诗为白居易晚年闲适诗的代表作，体现其超脱豁达的人生态度。诗中运用庄子'蜗角之争'的典故，深刻揭示世俗纷争的虚无性。'嗔中火'与'笑里刀'形成鲜明对比，既批判了外在的愤怒冲突，也讽刺了内在的虚伪算计。尾联以饮酒醉卧作结，通过'稳卧醉陶陶'的意象，营造出超然物外、逍遥自在的意境。全诗语言平易而哲理深刻，对仗工整而意蕴悠长，展现了白居易后期诗歌'言浅意深'的艺术特色。

注释

红尘：指繁华世俗、纷扰的尘世。
心力劳：心神和体力都感到疲惫。
蜗角：蜗牛的角，比喻极其微小的利益。典出《庄子·则阳》。
牛毛：比喻极其微小、微不足道。
嗔中火：愤怒中的火气，指易怒的脾气。
笑里刀：笑里藏刀，指表面和善内心阴险。
醉陶陶：形容醉酒后舒适快乐的样子。

背景

此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期（约公元830年左右）。此时诗人经历仕途起伏后，选择'中隐'生活，远离政治斗争。《劝酒十四首》系列反映了他晚年淡泊名利、追求闲适的人生态度。唐代中期社会矛盾加剧，官场倾轧激烈，白居易通过诗歌表达对世俗纷争的厌倦和对自由生活的向往。
诗词大全