译文
不要去做农夫啊,你自然会看到他们的忧愁。春天来临还要耕种贫瘠的土地,傍晚时分还要喂养瘦弱的耕牛。屡次遭受官府增加赋税,很少遇到丰收的好年成。不如来这里饮酒,相伴醉意朦胧悠闲自在。
注释
莫作:不要去做。
迎春:春天来临之时。
瘦地:贫瘠的土地。
趁晚:趁着傍晚时分。
羸牛:瘦弱的牛。
数被:屡次遭受。
稀逢:很少遇到。
岁有秋:年成有好收成。
醉悠悠:醉意朦胧、悠闲自在的状态。
赏析
这首诗以对比手法展现农夫的艰辛生活与饮酒的逍遥自在,体现了白居易关注民生疾苦的创作特点。前六句具体描绘农夫耕作的辛苦:'犁瘦地'、'喂羸牛'表现劳动条件的艰苦,'数被官加税'、'稀逢岁有秋'揭示赋税沉重和收成不佳的现实困境。最后两句转折,以'不如来饮酒'的劝慰,表达对现实无奈的逃避心态。语言朴实无华却深刻有力,通过具体的生活细节反映中唐时期农民的悲惨处境,具有强烈的社会批判意义。