译文
失意潦倒中镇守三川之地， 因循守旧已度过四个年头。 推诚相待废除了钩距权术， 为示仁耻只用蒲草做鞭刑。 用这样的方式处理公务， 将如何对得起所得俸禄。 虽然这不是什么好官职， 但任职久了也妨碍贤能。
注释
潦倒：失意颓丧的样子。
三川：指河南府，因境内有黄河、洛水、伊水三川而得名。
因循：沿袭旧法，不思变革。
涉四年：经历四年。白居易于长庆四年（824年）任河南尹，至写此诗时已四年。
推诚：以诚心相待。
钩距：古代审讯犯人的一种方法，辗转推问，究其实情。此处指官场上的权术手段。
示耻：表示羞耻。
蒲鞭：以蒲草为鞭，象征性惩罚，表示刑罚宽仁。
销俸钱：消耗俸禄。
妨贤：妨碍贤能之人任职。
赏析
这首诗是白居易晚年任河南尹时的自我反思之作。诗中运用对比手法，前四句写自己为官清廉仁厚，推诚待民，废除严刑；后四句则转向自我批判，反思自己虽为官清廉却无所作为，长期占据职位反而妨碍了贤能之士。语言平实自然，情感真挚深沉，体现了白居易一贯的写实风格和自省精神。诗中'推诚废钩距，示耻用蒲鞭'一句，化用汉代刘宽'蒲鞭示辱'的典故，展现其仁政思想。