译文
南馆和西轩旁各有一株樱树，春天的枝条已生长充分，形成了夏天的浓荫。 虽然白色的花朵和红色的果实如今都已凋零落尽，但翠绿的叶子在风中摇曳，别有一番情致。
注释
樟亭：唐代杭州的一处亭台，位于钱塘江边，为观潮胜地。
南馆西轩：指南边的馆舍和西边的轩廊，指代庭院中的不同位置。
春条：春天的枝条。
长足：生长充分，达到最茂盛的状态。
夏阴：夏天形成的树荫。
素华：白色的花朵，指樱花。
朱实：红色的果实，指樱桃。
碧叶：翠绿的叶子。
赏析
这首诗通过描写樱花树在不同季节的变化，展现了诗人对自然景物的细腻观察和深刻感悟。前两句写樱花树从春到夏的生长过程，用'春条长足'生动描绘了枝条茂盛的景象。后两句转折巧妙，虽然花果已尽，但碧叶在风中别具情致，体现了诗人善于发现美的眼光和豁达的人生态度。全诗语言简练，意境清新，通过小小的樱树展现了生命循环不息的自然哲理。