原文

秋思太白峰头雪，晴忆仙游洞口云。
未报皇恩归未得，惭君为寄北山文。
七言绝句 中唐新乐府 人生感慨 关中 友情酬赠 含蓄 官员 山峰 惆怅 抒情 文人 秋景 秋景 酬答

译文

秋日里思念太白山峰顶的白雪，晴空下忆起仙游洞口的浮云。 尚未报答皇恩所以不能归隐，惭愧你寄来劝我归隐的诗文。

赏析

这首诗展现了白居易晚年矛盾的心境。前两句以'太白峰头雪'和'仙游洞口云'两个意象，勾勒出终南山的清幽景致，表达对隐逸生活的向往。后两句笔锋一转，直言'未报皇恩归未得'，体现儒家士大夫忠君报国的思想与归隐山林愿望之间的冲突。全诗语言简练，对仗工整，情感真挚，用典自然，展现了白居易诗歌平易中见深意的艺术特色。

注释

酬：以诗文相赠答。
王十八：指友人王质夫，排行第十八。
太白峰：指终南山主峰太白山，在陕西境内。
仙游洞：指终南山中的仙游寺附近洞穴。
北山文：指南朝孔稚珪《北山移文》，讽刺假隐士的文章。
皇恩：指皇帝恩泽。

背景

此诗作于白居易任江州司马期间（815-818年）。王十八即王质夫，是白居易在终南山隐居时的友人。当时白居易因上书言事被贬江州，心情苦闷。友人寄诗劝其归隐，白居易以此诗作答，表达了自己身处仕隐两难境地的复杂心情。
诗词大全