译文
渐渐年老只求寻得欢乐，虽然贫穷却不贪求官职。 只希望借助自然造化的力量，尝试着留住春光永驻容颜。
注释
寄李相公：寄给李相公的诗。李相公指李绛，唐宪宗时宰相，白居易的好友。。
渐老：逐渐年老。。
谋欢：寻求欢乐。。
虽贫：虽然贫穷。。
不要官：不追求官职。。
造化力：指自然界创造化育的力量。。
驻春：留住春天，喻指保持青春。。
看：尝试。。
赏析
这首诗语言简练而意境深远，表达了白居易晚年淡泊名利、追求自然的生活态度。前两句"渐老只谋欢，虽贫不要官"直抒胸臆，表明诗人年老后不再追求功名利禄，只希望获得内心的快乐。后两句"唯求造化力，试为驻春看"运用浪漫的想象，希望借助自然力量留住春光，实则寄托了对生命美好的向往和对时光流逝的感慨。全诗体现了白居易后期诗歌平淡中见深意的艺术特色，展现了他超脱世俗、回归自然的人生境界。