译文
半生以来从不懂得阿谀逢迎，独自斟满美酒为你送行。 追逐柳絮哪比得上乘鹤安稳，飘落茵席不如趁着潮水平稳而行。 色与香的易逝证明真实终成虚幻，惆怅难以用理智斩断深情。 检点着零落红花久久伫立，春山中杜鹃鸟啼叫声声悲鸣。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序进行和诗。
芳醅：美酒。醅，未过滤的酒。
饯汝行：为你送行。饯，设酒食送行。
逐絮：追逐柳絮，喻指随波逐流。
乘鹤：骑乘仙鹤，喻指超脱尘世。
飘茵：飘落茵席之上，喻指境遇优渥。
趁潮平：趁着潮水平稳，喻指顺势而为。
證：同"证"，验证、证明。
延伫：长久站立等候。
杜鹃声：杜鹃鸟的啼叫声，常象征哀愁。
赏析
这首诗以落花为意象，抒发了诗人超脱世俗、追求本真的人生态度。首联"半生从不解逢迎"展现诗人孤高傲岸的品格，"独酌芳醅"营造出寂寥而诗意的送别场景。颔联运用"逐絮"与"乘鹤"、"飘茵"与"趁潮"的对比，表达不随波逐流、追求内心平静的人生哲学。颈联深入哲理层面，通过"色香易證"揭示万物皆空的禅理，"惆怅难将识断情"则展现理性与情感的矛盾。尾联以"零红"和"杜鹃声"作结，融情于景，余韵悠长，将惜花之情与人生感慨完美融合。