译文
如美玉珍珠般艳丽芬芳的落花备受世人钦慕，年年春天深时便回归故土。 能够承受在南国飘零的感伤，总是因为春神爱护的用心。 如龙女将被迎回大海般回归自然，风神相送越过遥远山峦。 预知相会后时日无多，怎不让临别时泪水沾满衣襟。
注释
次韵：按照他人诗词的原韵脚和作。
玉艳珠香：形容落花如美玉珍珠般艳丽芬芳。
归宁：本指出嫁女子回娘家，此处喻落花归根。
东皇：司春之神，主管春季万物生长。
龙女：神话中的龙王女儿，此处喻落花归宿。
风姨：风神，掌管风力。
遥岑：远山。
悬知：预知，料想。
临歧：面临分别的岔路口。
赏析
本诗以落花为意象，通过拟人化和神话典故的运用，将落花飘零的自然现象升华为一场凄美的离别仪式。前两联写落花的珍贵品质和归去的必然，'玉艳珠香'极言其美，'归宁'赋予其人性。后两联以龙女归海、风姨相送的神话场景，营造出瑰丽奇幻的意境。尾联'泪满襟'的直抒胸臆，将惜花之情推向高潮，体现了李商隐诗歌特有的婉约深情和象征主义特色。