原文

晓扶残醉绕回廊，簌簌繁英乱客肠。
昨日枝头犹旖旎，今朝云路好飞翔。
断蓬轻絮原非偶，剩粉零脂尚异常。
多感主人珍惜意，临分重为舞霓裳。
七言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 晚明诗派 晨光 江南 花草

译文

清晨带着残存的醉意漫步回廊，簌簌飘落的繁花扰乱客居的心肠。 昨日还在枝头娇艳绽放，今朝已如云中路般自由飞翔。 断蓬和轻絮本非相伴之物，残存的花瓣依然显得异常美丽。 深深感谢主人珍惜的心意，临别时再次为君舞动霓裳羽衣。

赏析

此诗以落花为意象，抒发了诗人对生命易逝、美好难留的感慨。前两联通过昨日今日的对比，突显花开花落的无常；颈联以断蓬轻絮作比，暗示人生的漂泊不定；尾联则借主人珍惜之意，表达对美好事物的留恋。全诗语言婉约，意境凄美，运用比兴手法，将落花与人生际遇巧妙结合，体现了明末清初文人特有的忧患意识和审美情趣。

注释

次韵：按照他人诗词的原韵和诗。
簌簌：形容花落的声音。
繁英：繁盛的花朵。
旖旎：柔美婀娜的样子。
断蓬：断根的蓬草，比喻漂泊无定。
轻絮：轻盈的柳絮。
剩粉零脂：比喻残存的花瓣。
霓裳：指《霓裳羽衣曲》，唐代著名舞曲。

背景

此诗作于明末清初时期，是钱谦益《次韵落花八首》组诗中的第一首。钱谦益作为明末清初著名文学家，历经朝代更迭，诗中落花的意象既是对自然现象的描绘，也暗喻明朝的衰亡和个人命运的飘零。组诗次韵唱和，体现了当时文人间的诗词交往和时代背景下的特殊心境。
诗词大全