原文

濠梁庄惠谩相争，未必人情知物情。
獭捕鱼来鱼跃出，此非鱼乐是鱼惊。
七言绝句 中原 中唐新乐府 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 水景 池上 淡雅 说理 隐士

译文

庄子和惠施在濠梁上徒然争论鱼是否快乐， 人们未必真能了解事物的真实情状。 水獭来捕鱼时鱼儿跃出水面， 这不是鱼儿快乐而是受到惊吓。

赏析

这首诗体现了白居易现实主义诗风的特点。作者通过观察自然现象，对庄惠'濠梁之辩'这一著名哲学命题提出了自己的见解。诗中用具体的生活观察——水獭捕鱼时鱼跃出水是出于惊恐而非快乐，来反驳抽象思辨的空泛。这种以实证反驳玄理的手法，展现了白居易注重实际、反对空谈的文学主张。语言平实自然，说理透彻，在简短的绝句中蕴含深刻的哲理思考。

注释

濠梁庄惠：指庄子与惠施在濠梁之上关于'鱼之乐'的著名辩论。
谩相争：徒然争论。谩，通'漫'，徒然、空自。
物情：事物的真实情状。
獭：水獭，一种以捕鱼为食的水生哺乳动物。

背景

此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期。当时诗人退居履道里，池上闲居，观察自然景物，有感而发。作为新乐府运动的倡导者，白居易一贯主张文学要反映现实，这首诗正是他现实主义文学观的体现，通过对自然现象的观察来表达对哲学命题的务实看法。
诗词大全