译文
浓重的露水映照着尧时的美酒，和暖的南风传唱着舜帝的歌谣。 但愿能够达到尧舜时代的治世意境，真正的快乐在于民心和睦、天下太平。
注释
湛露：浓重的露水，语出《诗经·小雅·湛露》。
尧酒：指唐太宗时期的宫廷美酒，喻太平盛世的宴饮。
薰风：和暖的南风，传说舜曾作《南风歌》。
舜歌：指舜帝时期的太平歌谣。
尧舜：中国古代传说中的圣明君主，代表太平治世。
人和：民心归向，上下团结。
赏析
这首诗以简练的四句二十字，表达了作者对太平盛世的向往和对君主德政的赞颂。前两句运用'湛露'、'薰风'两个意象，借古喻今，通过尧舜时期的典故营造出祥和安宁的盛世氛围。后两句直抒胸臆，点明主旨——真正的快乐来自于'人和'，即社会的和谐与人民的安乐。全诗语言凝练，意境高远，体现了白居易关注民生、追求社会和谐的政治理想，展现了盛唐时期文人积极入世、心系天下的精神风貌。