译文
年成丰收仍要厉行节俭，时世太平更要销毁兵器停止战争。 圣明君主的思虑若能长久如此，又何须担忧天下不太平。 如同尧帝时代醇厚的美酒上浮着露珠，舜帝时代的和风响起教化之歌。 但愿能拥有尧舜一样的胸怀抱负，真正的快乐在于百姓和睦安康。
注释
岁丰：年成丰收。
时泰：时世太平。
销兵：销毁兵器，指停止战争。
圣念：圣明君主的思虑。
湛露：浓重的露水，喻指君恩深厚。
尧酒：传说中尧帝时代的酒，象征太平盛世。
薰风：和暖的南风，相传舜帝曾作《南风歌》。
舜歌：舜帝的诗歌，代指圣王教化。
赏析
这首诗体现了白居易作为新乐府运动倡导者的政治理想和文学主张。全诗以太平盛世为主题，运用对比手法将'节俭'与'岁丰'、'销兵'与'时泰'相对照，突出居安思危的治国理念。诗中巧妙化用尧舜典故，'湛露'、'薰风'等意象既典雅又富有深意，展现了儒家仁政思想。语言平易流畅，对仗工整，在简练的二十字中蕴含了深厚的政治哲理，体现了白居易'文章合为时而著，歌诗合为事而作'的创作理念。