译文
即使年成丰收仍要坚持节俭，时世太平更要销毁兵器停止战争。 圣明君主的理念若能长久如此，又何须担忧天下不太平呢？
注释
岁丰：年成丰收，粮食充足。
时泰：时世太平，社会安定。
销兵：销毁兵器，指停止战争。
圣念：圣明君主的思虑和理念。
赏析
这首五言绝句体现了白居易一贯的讽喻诗风格，语言简练而寓意深远。前两句通过'岁丰仍节俭'和'时泰更销兵'的递进关系，表达了居安思危的政治智慧。后两句直抒胸臆，将太平盛世的实现寄托于君主的圣明理念。全诗运用对比手法，将'丰'与'俭'、'泰'与'兵'形成鲜明对照，突出了治国理政的重要原则。语言平实但思想深刻，体现了白居易'文章合为时而著，歌诗合为事而作'的文学主张。