原文

鸡毬饧粥屡开筵，谈笑讴吟间管弦。
一月三回寒食会，春光应不负今年。
七言绝句 中原 中唐新乐府 友情酬赠 叙事 官员 宴饮 寒食 抒情 文人 春景 欢快 节令时序 闲适

译文

寒食节常设宴席玩鸡毬食饧粥，谈笑吟诗间杂着管弦乐声。 一月三次举办寒食聚会，今年的春光想必不会辜负这番盛情。

赏析

这首诗描绘了唐代寒食节的宴饮场景，展现了文人雅集的风雅情趣。前两句通过'鸡毬饧粥''谈笑讴吟''管弦'等意象，生动再现了节日的欢乐氛围和文人的雅致生活。后两句以'一月三回'强调聚会的频繁，'春光应不负今年'既表达了对美好春光的珍惜，也暗含对友情的珍视。全诗语言流畅自然，意境明朗欢快，体现了白居易晚年诗作的闲适风格。

注释

鸡毬：古代寒食节游戏用具，用羽毛装饰的球。
饧粥：饴糖煮的粥，寒食节传统食品。
寒食会：寒食节期间的聚会，寒食节在清明节前一二日。
举之仆射：指牛僧孺，字思黯，一字举之，官至仆射。

背景

此诗作于唐武宗会昌元年（841年）春，时白居易以太子少傅分司东都洛阳，过着闲适的退隐生活。牛僧孺（字举之）当时同在东都为官，任检校司空、同平章事、东都留守。诗中描写的寒食节聚会反映了唐代文人士大夫的社交生活和节令习俗。
诗词大全