译文
虽然多次遭受霜雪重压却依然存活， 但丛生的荆棘杂草疯长几乎要将它埋没。 最令人担忧的是落入砍柴人之手， 被当作一捆普通的柴火卖到苏州城中。
注释
霜雪压多：指桂花树历经多次霜雪摧残。
荆榛：荆棘和榛树，泛指丛生的灌木杂草。
长疾：生长迅速而茂密。
樵人：砍柴的人。
苏州：今江苏苏州，唐代为繁华都市。
赏析
这首诗以桂花树自喻，通过细腻的意象描写展现了作者高洁的品格和忧患意识。前两句用'霜雪'和'荆榛'象征人生中的艰难困苦和世俗纷扰，后两句以'樵人手'和'一束柴'暗喻才士不被重用的悲哀。全诗语言质朴而寓意深刻，运用比兴手法，将个人命运与物象描写完美结合，体现了白居易诗歌平易近人却内涵深厚的艺术特色。