原文

海日曈曈宿雾开，朝霞朗照金银台。
契然晞发启关坐，故人长笑牵车来。
扼腕休言不得意，幸留傲骨撑天地。
唶叹休言志未酬，神州袖手吾何事。
犹记相逢东海边，当时豪气垂丘山。
扬帆溽暑征炎岛，跃马隆冬出散关。
巨炮坚弹飞似霰，裹疮千里仍酣战。
拼倾热血造新邦，那知转眼沧桑变。
桑田沧海亦寻常，坐视倭奴侵国疆。
辽沈中宵沦犬豕，京津白日走寻常。
江南歌舞浑如昔，旧交半化苌弘碧。
一身飘荡宁足数，七尺堂堂真可惜。
釜鱼幕燕欢几时，好磨长剑砍鲸鲵。
痛饮高歌深闭户，漫从人海觅相知。
七言古诗 东海 京津 人生感慨 叙事 咏史怀古 国疆 悲壮 战场 抒情 政治抒情 文人 朝霞 武将 江南 沉郁 海日 游子 激昂 自励 说理 豪放 辽沈

译文

海上朝阳光芒四射驱散夜雾，朝霞明亮地照耀着金银楼台。自然地晒干头发开门而坐，老朋友大笑着驾车前来。不必扼腕叹息不得志，庆幸还留有傲骨支撑天地。不要叹息壮志未酬，面对神州危难怎能袖手旁观。还记得当年在东海边相逢，那时的豪气足以垂盖山丘。盛夏扬帆远征炎热岛屿，严冬跃马奔出散关要隘。巨炮坚弹如冰雹般飞射，带着创伤千里转战仍酣畅淋漓。拼尽热血想要建立新国家，哪知道转眼间世事沧桑巨变。沧海桑田本是寻常事，却坐视倭寇侵犯我国疆土。辽沈深夜沦陷于禽兽之手，京津白日可见豺狼横行。江南依旧歌舞升平如往昔，旧友多半已为国捐躯血化碧玉。个人漂泊算得了什么，七尺男儿实在令人惋惜。像锅中之鱼幕上之燕还能欢乐几时，正好磨利长剑斩杀鲸鲵般的敌人。痛饮高歌深闭门户，不必在茫茫人海中寻觅知己。

赏析

这首诗以雄浑豪放的笔触，抒发了深沉的爱国情怀和壮志未酬的悲愤。开篇以壮丽的海日景象起兴，象征希望与光明。中间通过回忆往昔峥嵘岁月，展现豪迈气概和战斗精神。'巨炮坚弹飞似霰，裹疮千里仍酣战'生动刻画了战斗的惨烈和将士的英勇。后半部分转向现实忧患，'坐视倭奴侵国疆'直指时弊，表达对国难的深切忧虑。最后以'好磨长剑砍鲸鲵'的豪语收束，彰显不屈的战斗意志。全诗情感跌宕起伏，语言铿锵有力，融豪放与沉郁于一炉，具有强烈的艺术感染力。

注释

海日曈曈：海上初升的太阳光芒四射的样子。
金银台：传说中神仙居住的金银宫殿，比喻壮丽景象。
晞发：晒干头发，指清晨起身。
扼腕：手握手腕，表示激动或愤慨。
唶叹：叹息。
苌弘碧：苌弘是周朝大夫，传说他死后血化为碧玉，指为国捐躯。
釜鱼幕燕：锅里的鱼和帷幕上的燕子，比喻处境危险。
鲸鲵：鲸鱼，比喻凶恶的敌人。

背景

此诗创作于近代中国遭受外敌入侵的危难时期，具体应为抗日战争前后。诗中'倭奴侵国疆'、'辽沈中宵沦犬豕'等句明确指向日本侵华历史背景。作者通过赠诗友人，抒发了对国破家亡的悲愤和对往昔战斗岁月的追忆，反映了当时爱国志士的共同心境。作品继承了古典诗歌的爱国传统，又融入了近代民族救亡的时代主题。
诗词大全